俠影禪跡（四）

外蒙古內政部長支持，帶動中國大陸文明建設工作 (2016年9月29日)

人類戰爭三分之二由宗教衝突引起，我們很懷疑世界所有宗教領袖；口頭上個個講愛心，但卻推動教徒去誅殺異已，故數十年來不斷做宗教文化改革工作，這是本人在前蘇聯支持的亞洲佛教和平大會上講話，籍此機會協助外蒙古建立領事事務局，並擔任該國第一个領事官，成為香港領事館館長；兼全權代表國家處理亞洲地區文經事務，在國際外交史上是第一個領事官；被授權如此大的權力，( 因為外蒙古在亞洲無使館，順便由本人做全權代表)算是一個傳奇。

這是本人堅持真誠處事的回報，在共產政權中成長的官員，個個都是經過鬥爭才可坐高位，在他們面前玩權術只是班門弄斧，記得在某次活動後，內政部長（ 這是外蒙古權力最大的人，等於是蘇聯KGB頭子) 特別走過來跟本人說：＂郭先生！我雖然聽不明你的講話內容，但我從你的聲調和神態，肯定你對我們國家提出的意見，是非常的真誠。＂

他的表態，成就了我後來在中國大陸的事業，就憑著一個＂誠＂字，帶動了祖國文明建設工作，謹在此向一字師( 誠 )原外蒙古內政部長致敬！

Dr郭泐！ 29/9/2016。

圖：1990 年郭博士在烏蘭巴托亞洲佛教和平大會的講話，及後得到一眾國際著名宗教家和學者的聯處簽名支持 (香港南華早報，1990年10月5日)

郭兆明博士出席外蒙古烏蘭巴托亞洲佛教和平大會

郭兆明博士出席外蒙古烏蘭巴托亞洲佛教和平大會（粵語配音）

圖：郭兆明博士應邀出席在日本舉行95年度「亞洲區和平大會」時致詞 （1995年10月25日）

香港佛教善信助越南佛學院出版佛書
魯金專欄 （明報, 1991年1月4日）

越南北方的解放比中國為早，全國的解放則較遲，因此開放亦遲於中國。最近越南開放的步伐已加快，發展旅遊和吸引外資到越南設廠的政策已展開，並且確實經已落實。

在一九九零年除夕收到一本由越南寄來的書籍，全部是用越南文印成，封面印有一座佛像，雖不識越南文也知道是一本佛書。馬上去請教懂得越南文字的人，始知這本書可譯為《佛陀的啓示》，是將羅睺羅博士的原著譯成越南文的。

從越南出版越南文的佛教書籍，亦可明白越南真正大步伐地實行開放。據去年香港電台為拍《雙城記》到越南去拍外景的朋友說，越南當局曾視宗教為「精神鴉片」，因此國內的寺廟剝落不堪，但是他們在越南拍外景時，正見到一些寺廟已進行修葺，相信是和發展旅遊事業有關。外景隊又見到僧人仍受人們尊重，僧人托缽化食時亦容易得到食物。可知越南的宗教政策亦都改變，只是他們還未見到宣傳佛教的書籍出版，現時收到的《佛陀的啓示》相信是越南解放後出版的第一本佛書。

這本書是越南佛學研究院出版的，編譯這本書的人是越南佛教研究院的院長釋明珠博士。釋明珠是越南著名的高僧，本港很多越南華僑都認識他，華僑們稱他為明珠大師。

由於該書最後一頁刊有英文、越南文和中文的鳴謝啓事。其中中文啓事如下：「我們誠意多謝郭兆明居士和他的朋友所作的善業，他們贊助了印刷該書，使我們有更多的機會印刷其他書籍和經典。越南佛教研究院。」才知道這本佛書是香港顯密佛學會會長郭兆明居士和該會的會員資助出版的。

記者訪問郭兆明居士，詢問他怎樣贊助越南佛學研究院出版這部書。他透露，九零年初他接到釋明珠博士邀請他到越南訪問他的信。他就到越南胡志明巿去。明珠大師首先告訴他越南政府對佛教的政策已改變，著名的佛寺已重修，僧侶已恢復日常的功課，他希望出版一批越南文的佛教書籍，但沒有經費。郭兆明答應贊助開一間印刷廠，由佛學研究院負責管理這所印刷廠，這間印刷廠可以接印刷品來印，維持全廠的經費。這樣印佛書的費用就可減低，香港顯密佛學會可以長期贊助印越南文的佛書，這本《佛陀的啓示》就是這樣出版的。

下圖為越南出版的越南文《佛陀的啓示》，上圖為郭兆明（右）與越南明珠大師（左）

N年前八卦去做架樑。
幾乎魂斷西貢！
幸得心經空性之力過關。
感思佛陀龍天護法庇佑❗️🌷🙏
Dr郭敬泐🕉
2021-08-17