香港釋迦文化中心代表團訪問蒙古

夏歷
1992年8月, 鏡報月刊十五週年特大號

蒙古外交部長崗巴蘇仁在外交部大禮堂舉行一個盛大的任命典禮，宣佈蒙古共和國首次任命一位外國人，擔任共和國駐外名譽領事，駐任地點是香港，被任命的人就是香港釋迦文化中心主席郭兆明博士。

香港釋迦文化中心是本港一個很特別的佛教團體。這個中心認為佛祖釋迦牟尼當年傳授的是他的哲理和學說，實際上是一種文化。「佛」的意義是覺，即悟出世界事物是無常的，即不斷變遷和改變的，人生離不開生老病死。因為釋迦牟尼曾說過，假若天上真的有神的話，這些神也是無常的，不能永恆存在，因此他是一位無神論者。他並未說他死後成為能普渡眾生的神佛，他只是留下他的學說，勸世人用他的學說普渡自己，並多發慈悲心，施捨心，普教受痛苦和災難的眾生。因此，香港釋迦文化中心內並不設立佛像也不點香，只是傳授釋迦的學說。

訪問佛國蒙古兼談生意

最近，香港釋迦文化中心組織了一個代表團，訪問佛教國家蒙古共和國，代表團是由釋迦文化中心主席郭兆明博士率領，成員包括文化界、電影界、工商界等，他們於七月八日下午飛抵蒙古共和國首都烏蘭巴托。

抵達烏蘭巴托國際機場時，歡迎這個代表團的有該國外交部的官員和佛教團體的領袖，全體成員獲得特別許可在機場上簽證入境，然後用幾部平治汽車送到國賓館去住宿。

由於代表團中有多位木材商人，次日由蒙古共和國外貿部主理木材和土產貿易的副部長設宴招待，宴會在國賓館內舉行，作為歡迎代表團的官式宴會。宴會後即由郭兆明和幾位木材商人，到外貿部去開會，洽談向蒙古共和國購買木材事宜。

代表團成員中，也有石油商人，他們於七月十日也到外貿部去舉行會議。其他成員則到烏蘭巴托最大的佛教博物館去參觀，這個佛教博物館位於巿中心區的蘇哈巴托廣場上。從佛教博物館內的藏品可以看到，蒙古共和國的佛教，是屬於喇嘛教的一宗，和要藏的喇嘛教很接近。

七月十二日是蒙古共和國國慶日，全國由七月十一日起放假三天，重要的官式活動均安排於國慶前席舉行，閱兵大典在蘇哈巴托廣場上舉行，代表團被邀請為觀禮嘉賓，坐在司令台後面，能看到整個閱兵禮的整個過程。

蘇聯曾企圖消滅蒙古文化

蒙古共和國於一九二一年立國，在蘇聯援助下脫離中國而獨立。蘇聯在蒙古共和國進行很多蘇式的改革，例如將蒙古的文字改為俄羅斯的俄文字母拼音，企圖消滅蒙古傳統的文字。又將很多佛教寺院拆去，並企圖消滅蒙古的傳統歷史，其中對蒙古人崇拜的歷史人物成吉思汗也企圖消滅他的影響。自蘇聯解體之後，蒙古共和國走自力更生和開放政策的路向，因此在國慶大典閱兵禮時，出現一隊成吉思汗式的騎兵，接受總統檢閱。這隊騎兵穿回成吉思汗時代的服裝，配腰刀和長矛，與現代化的騎兵一起接受檢閱，場面非常偉大。很多西方國家的電視台由於事先獲得消息，早已申請在現場上拍攝整個國慶的閱兵禮。

成吉思汗故鄉趣事多

七月十二日國慶日，工商貿易部部長拜耶巴托 Bayarbaatar 在貿易部大禮堂上設宴招待全體團員，郭兆明代表全體團員向拜耶巴托部長致謝。

七月十三日仍是假期，當天到成吉思汗的故鄉去旅行訪問。在成吉思汗的故鄉中，住在傳統的蒙古包內，與牧民們共度一個愉快的草原生活。這裏有兩點值得一談。

在途中，經過一處地區，路邊有一由石塊堆成的一座小丘，小丘上插有幾面旗幟，這個小丘蒙古人稱為「奧包」，本來是遊牧時代在草原放牧牛馬時代的通訊標誌。古代無通訊設備，甲家庭的牧民離開一個草原時，堆石成丘，插上旗幟，寫下本族牧民向甚麼方向轉移，又怕後來者到遠行一時無糧食，也放下一些烤肉和食水在「奧包」上，方便繼後來到這裏的牧民在此放牧。因此在草原上每隔若干遠都有這種「奧包」。這風俗一直維持至今。在開闢公路時，駕車經過「奧包」，旅客也下車到「奧包」去放一塊石頭及放下一些錢幣，以方便貧苦的路人或僧侶經過，在「奧包」上取些錢幣應用。代表團的車隊經過「奧包」時，也照樣到「奧包」去放下些錢幣，這是在成吉思汗故鄉遇到的趣事。

其次是現代的蒙古包內。已經不是舖羊皮在草地上睡覺，蒙古包內已架起木床，原因是元朝自中原撤退回來之後，發現草原濕氣很重，久臥會有風濕，因此所有蒙古包都架木床睡覺。

港人當蒙古駐港名譽領事

七月十四日代表團回到巿區，當天是一個重要的日子。外交部長崗巴蘇仁 Gombosuren 在外交部大禮堂舉行一個盛大的任命典禮，由崗巴蘇仁外交部長主持。他宣佈今天是蒙古共和國首次任命一位外國人擔任共和國駐外名譽領事。駐任地點是香港。任命的外國人，是香港釋迦文化中心主席郭兆明博士。他稱讚郭博士近年來對蒙古共和國所作的多項無利而熱誠的貢獻，通過多方面的協商和推薦，故今天正式宣佈任命郭兆明為蒙古共和國駐香港名譽領事。

致詞後即將任命狀頒給郭兆明博士。任命狀原來是一面黃色的繡金的旗幟，這是蒙古共和國的傳統。其後又頒給他一件蒙古官帽和一襲蒙古官服。郭兆明接受任命後也致答詞，略謂將盡力為蒙古共和國的開放政策作出貢獻，隨後即開香檳酒舉杯祝賀。

七月十五日早上在烏蘭巴托國際機場乘飛機離開蒙古共和國，飛機是飛往北京的。到了北京機場，部分團員留在北京作文化交流活動，郭兆明也留在北京幾天。部分團員因請假的假期已滿，不能再隨團在北京活動，立即轉機飛返香港。從烏蘭巴托飛北京航程二小時，由北京飛香港航程二小時三十分，烏蘭巴托的時差，比香港快一小時。

（完）

圖一：蒙古共和國工商貿易部副部長設宴歡迎香港釋迦文化中心代表團時，副部長（右站立者）致歡迎詞。
圖二：蒙古共和國工商貿易部長拜耶巴托（左二）在貿易部禮堂設宴接待代表團。
圖三：蒙古共和國國慶日，一隊成吉思汗時代的蒙古騎兵準備接受檢閱時的情形。
圖四：在草原上設立的「奧包」，行旅經過，定將錢幣放在石上。